今天的文章建立在一个朴素的道理和一个假设之上,最终提出一个建设性意见。
一个朴素的道理:学写格律诗的人应该熟悉甚至掌握平水韵,这样可以更好地理解古人的韵律节奏美、语感、语境、意境,从而反馈自身,对自己的诗作技巧有正向的促进。至于创作中到底是用新韵还是平水韵,全凭个人爱好,哪怕你一直用新韵创作,也应该了解平水韵,原因前面已经说过。你可以不用,但应该懂,那毕竟是千年传承的总结,当你真正去熟悉时,会发现它的独特魅力。
一个假设:假设你认同上面所说的朴素的道理,如果要用普通话朗读经典古诗,应该如何以平水韵的原理去进行发音,目的不是为了到台上去朗诵,而是找到那种特有的节奏感和韵律感,体会古代经典别样的美。同时在使用平水韵创作时,可以让自己更好地把握节奏、韵律。
一个建设性意见:根据个人经验,结合普通话和格律诗特点,把个人朗读平水韵作品的方法分享给大家,希望能给使用和正在学习平水韵的诗友一些参考,仅供参考哦。
第一、句尾处的字,如果是古入声,那么就读为仄声,发音短促而有力即可(入声属于古代仄声的一种,发音有力而短促,具有爆破力,普通话中已经消失)。
我举几个例子,比如古入声今平声的“白”字、“绝”字、“贼”字。
清人纳兰性德《拟冬日景忠山应制》中“远山雪有一峰白,别浦枫余几树红”,您用普通话来读是不是感觉第一句没有高低起伏和错落的节奏感?这个“白”字因为古代是入声,那么入声属于仄声的一种,我们既然无法还原入声的古读音,那就把它读为仄声(也就是去声,普通话第四声)。那么我们把这个“白”字读成“bài”吗?不是!接着往下看!
我们偶尔看京剧的时候会听到唱段里把“白bái马”读成“bó马”,把“贼zéi子”读成“zé子”,这种情况其实就是古代入声字的遗留现象。再比如您看《红楼梦》电视剧,门子给贾雨村读那段话里的“龙王来请白玉床”的时候,“白”字也是读成“bó”,只是读得稍微短促一些。我们翻过来读前面纳兰性德那一联诗句“远山雪有一峰白,别浦枫余几树红”,两句连读,您可以试着分别把“白”字读为“bái”和“bò”,体会一下那种韵律的差别。
再举两个例子,清袁枚《赤壁》中的一联“汉家火德终烧贼,池上蛟龙竟得云”,您把“贼”读为“zè”、“德”和“得”都读为“dè(您就当成“嘚瑟”的“嘚”的读音来读)”,试试有什么不同的感觉。对,就是这种感觉,你体会到了吗?
再比如“千山鸟飞绝juè,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪xuè(“绝”字古入今平,“雪”字古代时入声,现在为上声,上声就是普通话第三声)”。
通过上面的例子,您有没有找到一点感觉呢?也就是朗读平水韵作品的时候,句尾的字如果古代是入声,那么您就用普通话发音读为第四声仄声,发音稍微短促有力些即可。
第二、句中节拍处的字,也就是句中第二第四第六字,如果是古入声今平声,那么就同上面第一条的发音方法一样。如果是第一第三第五字,那么不管这个字古代是入声与否,您就按照自己的喜好来读即可,或者按照普通话的正常发音来读即可,因为它不在节拍关键处,对整体的韵律节奏影响较小。
以上两种情况,我举个例子说明,比如“国”这个字是古入今平。
在“国破山河在”这句诗中,“国”字没有在节拍处,没有在节奏的关键处,那么您按自己的喜好读即可,比如按普通话读为“guó”丝毫不影响韵律节奏。
如果“国”字出现在诗句中的第二第四第六字的位置,也就是节拍处,节奏的关键处,那么就读为“guò”,发音稍微急促短促些即可。比如“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”。
在句中节拍处的入声字,甚至你把它读成普通话第三声都可以,也可以和古人保持同样的节奏韵律感,您可以试着按第三声再读一下“僵卧孤村不自哀,尚思为国guǒ戍轮台”。这句中的“国”字如果您按普通话读平声guó,就破坏了整句的韵律感和节奏感。
总结一下第二条,古入今平的字如果在诗句中的节拍处(第二第四第六字)那么就可以按照普通话读为去声即第四声或者上声即第三声。但是如果在句尾的话,就只能读成短促的去声。
第三、平仄两读的字,如果在节拍处,要根据平仄来读。这个很好理解,我直接举例说明。
“遥看瀑布挂前川”的平仄应该是“平平仄仄仄平平”,“看”在平水韵和普通话中都是平仄两读的字,那么它又出现在节拍处,节拍处按规定是平声,我们就按照句式平仄在此句中把它读为“kān”。
再比如张籍这联诗“天明不待人同看,绕树重重履迹多”,出句平仄应该是“平平仄仄平平仄”,那么“看”字自然就应该读为“kàn”。类似的字还有很多,比如“过、兴、中、间、难、分”等等。
以上就是封狼个人学习平水韵和朗读平水韵诗作的一些心得方法,一定程度上可以让我们更接近古人的节奏感和韵律感甚至是有别于普通话的另一种美感。请注意我说的是以普通话为基础的方法,只能“更接近”,没有说完全还原。我只是分享一个有可能让大家可以更好地理解古人经典的朗读方法,特别是针对只会说普通话却使用平水韵来写诗的人,无脑抬杠的喷子请绕路。
下面分享一首我的平水韵作品,其中的“过”字就读平声。诗中描写的是我家乡的一座千年古塔(全国古塔高度第三体积第一),我就不过多介绍了。
这么说吧,假设《天龙八部》中的乔峰是真的,那么他在大辽国做南院大王的时候,办公室就应该在这座古塔的旁边!
俗称“大明塔”
我是爱分享学诗干货的封狼,欢迎