TUhjnbcbe - 2024/8/12 7:00:00
我们在读一些诗文时，往往会存在这样的一个问题，这个字明明认得，也知道它的意思，但放在文中，就是说不通，一对照翻译才发现，我们的理解与作品的本意大相庭径。这也就是为什么在中学的考卷上经常会有一些古今异义的题目了，这些“熟悉”的字有时也会成为我们阅读的拦路虎。在第五季的诗词大会上，也曾经考过这么一道类似于“古今异义”的题，题目问李白的名句“白波九道流雪山”中的“雪山”指什么？下边设置了三个选项：“雪后的庐山”、“山上的白云”、“如雪一样的浪花”。在今天，人们意识当中的“雪山”，往往是一个地名，或是充满积雪的山，但诗仙诗中的“雪山”，却和我们想得不太一样，这道题难住了台上的小选手，他只好凭着自己的直觉去选一个，好在最后选对了，大家替他捏了一把汗。而在百人团中，也有将近一半的诗词达人答错，可见这句看似简单的诗并不简单。这道题的正确答案是“如雪一样的浪花”，题目中这句诗出自诗仙李白晚年的作品《庐山谣寄卢侍御虚舟》，诗之风格豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，此诗将庐山雄奇壮美的景色描绘得淋漓尽致，同时也将诗人渴望求仙寻道，又不舍人间美好风物的矛盾心理展现出来，是一首广为后世称道的佳作。诗中“登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄云万里动风色，白波九道流雪山”几句主要写诗人登高临远所见之景。大意是：登上庐山的高峰，放眼望去，只见那浩浩汤汤的长江水奔腾不息，流入大海，一去不复返；遥望苍穹，黄云万里漂浮于空中，天色瞬息万变，再看那长江水，分为九道支流，白色的波涛翻腾之汹涌，击起的浪花很高，如同雪山一般。知道了诗句大意，我们就不难选出正确选项了，而第一个选项是“雪后的庐山”，通篇来看，此诗虽然没有明确交代写作时间，但就诗中所描写的意象而言，湖光、山色、瀑布、晚霞、飞鸟，实在不像是寒冬季节的景象。第二个选项“山上的白云”，是大家最容易错选的，因为“白波九道流雪山”的上一句是“黄云万里动风色”，所以很多人就自然而然地将第二句也当成了是描写云的，但如果有一定地理常识的话，就应该知道长江分九条支流，诗句中提到“九道”，还有一个“流”字，不难猜出此句就是在写长江水。而说到正确选项“如雪一样的浪花”，其实在诗词中，常有类似的比喻，就比如我们很熟悉的那首苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，其中就有名句“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”，此处的“雪”指的便是浪花，可以想象，白花花的浪花翻涌起来，真似一堆堆雪。而李白诗中的“雪山”，也是一样的道理，说不准还是李白给了苏轼灵感，才让他笔下生出如此精彩的词句。相信广大诗词爱好者通过这道题，也能受到不少启发，在学习古诗词时，最忌讳“想当然”式的学习，我们潜意识中理解的一些字词的意思，往往不代表作者的本意，所以说，在学习诗词的过程中，一定要多问几个为什么，多看看注释，不仅要知其然，还要知其所以然；当然，在浩如烟海的古诗词中，总会有我们没学到的，这时，我们就需要触类旁通，举一反三，去探索其相似之处。所以说，学习诗词不仅是读一读、背一背那么简单，它也在考验着我们的阅读理解能力和逻辑思维能力，大家在学习诗词时有什么好的学习方法吗？欢迎在评论区分享哦。