十年前创作《长江天地大纪行》时，日本导演竹内亮因未能拍摄到“长江源头的第一滴水”而留下遗憾。迁居中国南京后，他对这片土地和人民产生了深厚的感情，决心弥补这一遗憾，再次踏上了长江之旅。这部耗费十年、两次走完长江千米拍摄的纪录片《再会长江》5月22日在上海举行千人观影活动，并将于5月24日全国上映。
《再会长江》5月22日在上海影城SHO举行千人观影活动钟菡摄
路演开始之前，竹内亮接受解放日报·上观新闻记者专访，述说这次不带“目的性”的拍摄，“拍摄这部片子，不是为了当中日友好的使者或桥梁——我只是一个普通人、一个喜欢拍片子的导演。如果中日观众看完后能互相了解彼此更好，但我不是刻意为了它而去拍的，我只是想拍长江而已。”
拍给全世界人看的现代长江
“我要开工了”，看到记者进来，正在和朋友闲谈的竹内亮放下手里的冰拿铁，随性地坐在沙发上，流利的普通话让人忘记他是个日本人。很难想象10年前他第一次来中国拍长江时还不会讲中文，和摄影师沟通全靠手势。
不过，即便这位“中国女婿”已经熟悉中式表达方式，他镜头里的长江仍然给中国观众一种新鲜感。“我是完全按照自己的兴趣来拍的”，竹内亮看过《话说长江》《再说长江》等中国纪录片，发现这些影片的视角都比较宏观，会讲述长江几千年的历史文化，引用古诗和文学作品侃侃而谈，但这些宏大的点和民族情感是外国观众难以理解的。“我和许多外国观众一样，对现在的中国，而不是几千年的中国历史感兴趣。我喜欢普通人，喜欢看江边的故事，好奇住在江边的人是什么样的。我的片子里没有历史和诗，拍的都是老百姓接地气的故事。”
《再会长江》5月22日在上海影城SHO举行千人观影活动
拍给全世界人看的现代长江，也是《再会长江》的特殊之处。日本人对于长江其实并不陌生，日本作家芥川龙之介的《中国游记》中就写到过长江沿岸的风貌。在《再会长江》里，三国也许是唯一提到的中国历史，在拍摄过程中，竹内亮特地去了武汉黄鹤楼和赤壁“打卡”，因为这是《三国志》里提到过的地方，“和许多日本人一样，我也是《三国志》的超级粉丝”。当镜头掠过瞿塘峡的白帝城时，竹内亮想起蜀汉开国皇帝刘备托孤之事，而不是那首中国人耳熟能详的《朝发白帝城》——很少日本观众懂李白。
《再会长江》
《再会长江》
《再会长江》已经于4月12日在日本院线上映，不仅登上文艺片榜首，更以跨越语言和文化差异的温暖影像，吸引众多日本影迷走进影院。“影片先在日本上映其实是一个偶然的机会，我本来想先在中国放映的。”竹内亮介绍，在日本路演时，好多观众看完表示想乘坐片中的三峡游轮，或是去香格里拉入住茨姆的民宿，后来真的有好多人去了。“特意来电影院看我的片子的人，基本上都是喜欢中国文化的人。他们之前因为疫情阻碍的来中国旅游的渴望被电影激发了出来。”
《再会长江》上海路演现场
通过电影作品认识到一个更加现代、真实的中国，促进了中日文化交流，是《再会长江》重要的文化影响与意义。不过，在竹内亮看来，让观众看完后“来中国”并不是拍摄的目的。“我不是旅游公司的人，拍的也不是宣传片，我的目的只是互相了解。不仅是让日本人了解中国，也通过我的作品让中国人了解日本人是怎样看自己的母亲河的。”他坦言，如今日本媒体、西方媒体上仍然不乏有关中国的不实报道和负面声音，在这种情况下，让大家主动来中国很难，“能来当然好，不想来也ok，先了解一下，至少去掉偏见。能把我看到的真实的中国传达给他们就可以了。”
两次长江之旅的巨变
作为一位在中国生活多年的日本籍导演，竹内亮的镜头不仅捕捉到了长江的壮美风光，更深刻反映了沿岸人民的真实生活和动人故事，用浓浓的生活气息和直抵人心的真实感触，向世人呈现出一个既波澜壮阔，又细水长流的全景中国。
《再会长江》上海路演现场
“10年前拍摄时，长江的水很脏、很臭，尤其是下游的江边有很多工厂，废水就直接流下去。现在不一样了，江水变得干净，而且长江十年禁渔计划启动后，水里有很多鱼，还能看到江豚。”对于两次长江之旅的不同感受，竹内亮深思片刻后给出了两个字的答案——“巨变”。“中国就像一个永动机，时刻都在开足马力向前奔跑。”
《再会长江》以长江为线索，以小见大地记录下沿岸4亿多居民的生活变迁。竹内亮走过南京、上海、重庆、云南、四川等省市，记录了江上的开船人、重庆棒棒、水库移民等群体，年拍摄的影像与十年后的影像穿插对比，从中能直观感受到长江流域的环境变得更加干净，居民住所变得更加宽敞气派，老百姓生活也变得更加富裕幸福。
正如纪录片导演范立欣所说，竹内亮