提起易中天,相信很多朋友和笔者一样,会想起他的《品三国》。说实话,当年在《百家讲坛》上他确实是讲得不错的,算是把三国人物都讲活了。虽然后来也有不少观众不同意他对郭嘉等人的看法,但对历史人物的看法本来就是见仁见智的,他的观点有自己的道理就行了。
对三国,易老师很了解,但在诗词上却备受争议。易中天爱写律诗,也爱填词,诗作水平就不说了,褒贬不一。但年,他却因填了两首词与网友争了挺长时间。网友认为他这两首词平仄格律有问题,他坚称没有,最后易中天十分委屈地表示:我说什么,做什么,都有人挑毛病。
此事后,网友的挑刺并没有停止。年,易中天与莫言等人一起参加央视的电视节目,主持人要求大家朗诵自己喜欢的文学作品。虽然大家当时都有抄了小条,但易中天却选择了脱稿背诵,他背的正是苏轼的千古名作《念奴娇.赤壁怀古》,当时他背的内容是这样的:
《念奴娇·赤壁怀古》大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一樽还酹江月
当时易中天背这首词时,语气慷慨,背得颇有气势,同在现场的莫言是边笑边鼓掌,可见也是颇受感染。这首词大家上中学时应该是背过的,就算现在已经背不全了,但一看易中天背的内容,应该还是会有疑惑之处的。当时这一期节目播出后,他就被网友群嘲背错了名句,明明是“乱石穿空,惊涛拍岸”他背成了“乱石崩云,惊涛裂岸”。
不少网友认为,这还了得?易中天本来就是品三国的,苏轼这首《念奴娇》写的正是三国,若是其它诗词背错了也就罢了,这首词他怎么能错。而且如果不会背,就不要“打肿脸冲胖子”,为何非得脱稿?对于这次被网友群嘲,易中天并没有解释,其实这次他是真的有点冤,为何?
因为苏轼这首词本身就有多个版本,光是目前找出的就有5个版本,易中天背的这一版只是其中一种。为何会有这么多版本?据曾季狸的《艇斋诗话》记载,这首词是苏轼游黄州赤壁时即兴写下的,当年苏轼写此词后,其弟子陈师道认为有些地方写得不够精准,陈师道也是当时挺有名的文人。苏轼认可他的一些观点,便修改了部分内容,但究竟哪些改了,哪些没改咱们并不清楚,所以后世就有多个版本流传下来。
目前这首词被收入各地语文课本中时,一般用的是“乱石穿空,惊涛拍岸”,但也有少数课本用的是易中天背的“乱石崩云,惊涛裂岸”,所以易中天其实并没有错。至于这两句词,哪一句更妙,其实文坛也是争论了多年。
清华文人丁绍仪认为“崩云”比“穿空”更有气势,“裂岸”也远非“拍岸”所能比。但也有不少人认为,穿空的用法,在格律上更加合适。
一首好的作品,很多时候都会有各种版本,就像李白《静夜思》就有多个版本一样。我们不能因为有一版是大家熟知的,就认为其他人就读错了、背错了。所以易中天这次,是真的有点儿冤。对此事,大家怎么看?欢迎讨论。