甜度超标!苏轼笔下最动人的八句情话。
西方情人节、中国情人节双节将至,各位的礼物准备好了吗?告白的情话准备好了吗?
什么,没有准备?别急,十二为你准备好了——苏轼笔下最动人的八句情话。
单身的朋友,只要你用苏轼的这八句情话告白,相信你一定能收获爱情。
已经拥有对象的朋友,在送上礼物的同时,深情地看着她的眼睛,说上一句苏轼的诗词,对方瞬间就沦陷在你的深情里。
闲言少叙,我们直接进入主题,来读读这八句情话。
第一句:依然一笑作春温
翻译一下:你笑起来真好看,像春天的花儿一样
这一句词出自《临江仙·送钱穆父》,全词如下:
“一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。”
钱穆父,即钱勰,是苏轼的老朋友了。写这首词的时候,是元祐六年(年),苏轼在杭州出任知州,钱穆父徙知瀛洲的途中路过杭州,苏轼作此词相送,表达对友人的思念及对好友的宽慰,词中高度赞扬了钱穆父的高尚人格。
“人生如逆旅,我亦是行人”是千古名句,人生如寄,人生就是一次永不回头的旅行,我们不过都只是天地间的匆匆过客。正如李白在《春夜宴从弟桃花园序》云:“夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也。”
但是,在笔者看来,这首诗真正打动我的正是这句“依然一笑作春温”。
不管经历了什么,不管前途如何,始终笑对人生,始终“一笑作春温”,如果用这样的话表白喜欢的女孩子或者夸赞自己的女友,我猜没有哪个女孩子能够拒绝吧?
第二句:淡妆浓抹总相宜
翻译一下:你怎么样都好看
这一句诗出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》,全诗如下:
“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
这首诗本是苏轼在杭州通判任上,与同僚在望湖楼上喝酒,一天之间,西湖由晴转雨,又由雨转晴,于是写下了这组诗。
“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”是千古名句,陈衍在《宋诗精华录》中评价说这两句“成为西湖定评”,的确,在此诗之前,西湖并未有一个确定的名字,郦道元在《水经注》中称为明圣湖;最早唐人称为金牛湖;白居易治湖,以石函泄水,故称石函湖;宋初,称为放生湖。自苏轼此诗开始,正式定称“西湖”,沿用至今。
在生活中,夸女生是一门技术活,尤其是夸自己喜欢的人或者对象。
她问你:我今天这身衣服、这个妆好看吗?你答:好看。
她复问:哪里好看?你答:哪里都好看。她一定会觉得你在敷衍。
这个时候你就用苏轼的这句“淡妆浓抹总相宜”,告诉她:在你眼里,她怎样都好看,淡妆浓抹总相宜。
而且,据说这首诗正是苏轼为12岁的王朝云所作,本就有夸赞女子美丽的含义。
第三句:罗带双垂画不成,殢人娇态最轻盈。
翻译一下:你比画还好看
这一句词出自《鹧鸪天·佳人》,全词如下:
“罗带双垂画不成,殢(tì)人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。”
你双双垂下的罗带飞扬,衣袂飘飘,连画也画不出你的美丽。千娇百媚,体态轻盈,婀娜多姿,令人一见就忘不了。洁白的酥胸如斜抱天边月,洁白细嫩的手指,轻弹琵琶,发出如“水面冰”滑的声音。
因为这首词本是为歌妓而作,下半阙是写琵琶歌女幽独愁苦的情态,这里就不再翻译了。
若是用在表白上,这一句同样是夸女孩子美貌的,若是表白自己喜欢的女孩子,则“罗带双垂画不成。殢(tì)人娇态最轻盈。”即可。因为若是跟上“酥胸斜抱天边月”则显得有些下流猥琐了。这事就变味了。
而如果是夸赞对象,跟上“酥胸斜抱天边月”,或可以增加一点荷尔蒙气息,起到“四两拨千斤”的效果。
但不管怎样,称赞一个女孩子比画还美,想来是没有人会拒绝的。
第四句:欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。
翻译一下:我想死你了
这一句词出自《江城子·别徐州/恨别》,全词如下:
“天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许,春纵在,与谁同?隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。”
元丰二年(年)三月,苏轼自徐州移知湖州。在离开徐州时,苏轼写下了这首词,表达对徐州的不舍。
“为问东风余几许,春纵在,与谁同?”“欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。”是这首词里的经典的两句,这里翻译一下:你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?想要让流水寄去相思的千点泪,怎奈它不流经我所在的地方。极言思念之情。
用作表白的话,这句词有了一点限制,它不适合当面表白,适合被迫暂时分隔两地的恋人,当然也可以是远程给自己喜欢的人表白,在寄送礼物的同时,捎去这一份刻骨的思念:欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。
告诉他:我想死你了。
第五句:我思君处君思我
翻译一下:我想你的时候你也在想我
这一句词出自《蝶恋花·暮春别李公择》,全词如下:
“簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。”
这首词从题目就可以知道,是苏轼在暮春作别好友李常(字公择)的时候所作。
虽为苏轼与好友所作,但今天用来在特定的场合表白,也是很合适的。不过若是热恋的情侣或者老夫老妻,这样说自然是没错的,毕竟两人感情到了。
但若是向喜欢的女孩子表白,在不明对方心意的情况下用“我思君处君思我”,多少显得有些自恋和鲁莽了。
但若是这样表白都没有被拒绝,那还等什么呢,这是一段双向奔赴的恋情啊!
第六句:自从添个,风月平分破。
翻译一下:自从有了你,世间万物分你一半
这一句词出自《点绛唇·闲倚胡床》,全词如下:
“闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐,明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么,自从添个,风月平分破。”
这一首词相当冷门,但它有一个非常好听的名字——风月平分词。在笔者看来,这首词是苏轼所有词中最适合表白的一首词。尽管它也是苏轼写给一个名叫袁毂(字公济)的男人的。
但无妨,拿来用用,因为真的太适合表白了。
苏轼在《赤壁赋》里说:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
苏轼说:在没有你之前,那江上的清风和山间的明月,都是我一个人的宝藏。自从有了你,世间万物我都愿意分给你一半。多美啊!
你深情凝视着你喜欢的人或者对象的眼睛,说:自从添个,风月平分破。
我们同赏春花秋月,共看夏雨冬雪。
我们分担寒潮、风雷、霹雳。
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
自从有了你,无一不是你。
第七句:佳人相见一千年
翻译一下:愿和你在一起,今生今世,三生三世,生生世世
这一句词出自《浣溪沙·端午》,全词如下:
“轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。”
这一首词或许是这八首诗词中,唯一一首真正写给恋人的词。这首词是苏轼写给自己的爱妾王朝云的。
宋哲宗绍圣二年(年)端午节,苏东坡携手朝云一起过端午,并愉快填词一阙《浣溪沙·端午》,在词的最后,苏东坡用“佳人相见一千年”,希望能和朝云天长地久,但不曾想第二年,朝云便香消玉殒,与世长辞。
如果你的对象问你:你爱她吗?
你就回答:佳人相见一千年。
如果你喜欢一个女孩子,也请告诉她:佳人相见一千年。
第八句:但愿人长久
翻译一下:惟愿平安喜乐,我们永不分离
这一句词出自著名的《水调歌头·明月几时有》,全词如下:
“明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”
词前有序:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
虽然都知道这一句词是苏轼写给弟弟苏辙的,但是说到表白怎么能少了这一句“但愿人长久”呢!
三毛和荷西的爱情故事,我想没有人不向往吧。
新年要到了,荷西:快许十二个愿望,心里跟着钟声说。
三毛:但愿人长久,但愿人长久,但愿人长久……
不管是热恋的情侣也好,还是已婚的夫妻,亦或者是即将走到一起的两个人,“但愿人长久”都是对彼此最美好的祝愿和最真诚动人的告白。
在最后,笔者也衷心祝愿天下有情人——但愿人长久!但愿人长久!
好了,这一期分享就到这里了,我们下期再见。
文
丁十二
图
网络
如果喜欢本文,欢迎分享转发,您的转发支持就是十二创作的动力
每天共话诗词,