蓝道如今七岁,本学期开始,他就是一名小学二年级的学生了。而去年九月至今他都一直坚持背诵古诗词。小学课本中的古诗词是经过筛选出来的精品,寥寥数语,却蕴含着丰富的哲理和醇厚的美韵,这其中的哲理和美韵都是让小学生受益终身的知识积淀。小学生的求知欲和记忆力都很强,所以我一直支持蓝道背诵古诗。《小学生必背古诗词75+80首》收录了小学阶段必背的首古诗词和5首增补篇目,他已经把这首全都背完了。
记得刚上一年级的时候,因为认识的字不多,拼音也还没开始学,蓝道对背诵古诗这件事特别发愁。虽然《75+80首》里面每首诗都可以扫码后听读,但因为朗诵者读得抑扬顿挫、感情特别丰富饱满,加上录音前后还有一小段音乐,一首诗的音频就有1分钟左右甚至更长,总觉得听这样的音频并不利于初次背诵。所以我和蓝道决定一起做一件事情,就是我负责每篇推文整理一首古诗(包含诗、注释、译文、赏析等),他负责录制该古诗的音频,每个音频基本在20秒左右(部分标题带**的表示除了常规的国语背诵还收录了粤语朗读),听读、跟读起来都毫不费劲。希望这样做能为爱古诗背古诗的各位增添助力,也为蓝道的弟弟以后学古诗作准备。
于是,便有了“蓝道诵诗”这个专辑。
本文整理的是《赤壁》??
赤壁
杜牧(唐)
折戟沉沙铁未销,
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。
作者
杜牧(-),唐代著名诗人。字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。他的诗文尤以绝句著称,颇负盛名,但他的理想一直得不到施展,经常纵情诗酒。晚年居于长安南樊川别墅,后世称其为“杜樊川”。有《樊川文集》。
注释
折(zhé)戟(jǐ):折断的戟。戟,古代兵器。
将:拿起。
磨洗:磨光洗净。
东风:指火烧赤壁事。
周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人称周郎,后任吴军大都督。
铜雀:铜雀台,东汉建安十五年(年)曹操所建,故址在邺(yè,今河北省临漳县)城西。
二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔;一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。
译文
折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如当年东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔早已被关进铜雀台了。
赏析
这首诗是诗人任黄州刺史时的咏史抒情之作。前两句描写看似平淡其实不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云;战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感,这样就很自然地引起后文对历史的咏叹,也为后文抒怀做了很好的铺垫。后两句是千古传诵的名句,诗人进行了逆向思维大胆的设想,从反面落笔,假想赤壁之战胜负双方易位的局面,但又没有直述政治军事变迁,独具匠心,把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉,实在令人佩服。
拓展
赤壁(今湖北省赤壁市)是著名的古战场,诗人这首诗是游览赤壁,有感于三国时代的英雄成败而写下的。赤壁之战发生于汉献帝建安十三年(年)十月,这次战役对三国鼎立的历史形势起着决定性的作用。其结果是孙权、刘备联军击败了曹军,奠定了三国鼎立的局面。而34岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,认为周瑜胜利于侥幸,同时也抒发了诗人对国家兴亡的慨叹。
参考资料
说词解字辞书研究中心,于明善等.《小学生必背古诗词75+80首》.北京:华语教学出版社,年7月第一版
*本文仅为学习所用,内容未经允许不可转载,但欢迎转发、分享给有需要的朋友。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇