《赤壁》
zhéjǐchénshātiěwèixiāo,折戟沉沙铁未销,
zìjiāngmóxǐrènqiáncháo。自将磨洗认前朝。
dōngfēngbúyǔzhōulángbiàn,东风不与周郎便
tóngquèchūnshēnsuǒèrqiáo。铜雀春深锁二乔。
译文
一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中,还没有被水销蚀掉,
经过自己又磨又洗之后,发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
假如东风不给周瑜以方便,
结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
赏析
这首诗是诗人经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。其结果是孙、刘联军击败了曹军,三十四岁的孙吴军统帅周瑜是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,有感而作。此诗的开头却只从一件不起眼的折戟写起。这一只与古代战争有联系的折戟,很自然地引起后文对历史的咏叹。由于发现了这只折戟,使诗人心绪无法平静,因此他要磨洗并辨认一番,“认前朝”又进一步勃发了作者浮想联翩的思绪,为后面论史抒怀作了铺垫,后两句也成为全诗最精彩的二句。
话说二乔曾”是东汉末年乔公的两个女儿大乔和小乔,二乔”作为闺阁女子,平时不出门,但两人的美貌在当地是非常有名。孙策与周瑜是三国时期两个著名的年少英才,两个人从小就是好兄弟,后来又在一起打天下,关系极好,乔家刚好是俩姐妹,就一起娶了回来。大乔嫁给孙策,小乔嫁给了周瑜。诗人杜牧有经邦济世之才,通晓政治军事,对当时中央与藩镇、汉族与吐蕃的斗争形势,有相当清楚的了解,并曾经向朝廷提出过一些有益的建议。有诗论家也注意到了此诗有些强调东风的作用,未从正面歌颂周瑜的胜利,却从反面假想其失败,他之所以这样地写,似是借周瑜和曹操的故事,讥讽周瑜成功的侥幸,抒发英雄无用武之地的抑郁不平之气。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇