杜牧因为在扬州放纵游玩,被称为“风流才子”。他虽然“风流”,却并不浅薄,是一位真正的“才子”。他的诗有怀古诗和写景诗两大类。怀古诗体现了他深刻的思考,写景诗则摹景色、绘物十分传神。我们今天讲一下他怀古诗中的历史故事。
1.“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”
这两句诗译为:如果东风不给周瑜提供方便,那么曹操就能灭掉东吴,东吴的大乔和小乔这两位美女就会被曹操关进铜雀台了。
历史典故为:曹操在北方发动官渡之战,大胜袁绍,统一了北方。他想统一全国,很快他就挥师南下,并扬言灭掉东吴之后,要把东吴的两个美女——大乔和小乔关在铜雀台。曹操率军来到赤壁,与东吴的军队展开对决。
东吴的大都督是颇有才华周瑜,他跟诸葛亮联合,确定了火攻曹操的计策。但赤壁之战的时间是冬天,刮西北风,周瑜想要火烧在长江北面的曹操,需要东风。没想到隆冬之际,有一天果然刮起了东风,周瑜就借着这个机会,火烧曹操的战船,取得了赤壁之战的胜利。
在杜牧看来,周瑜的胜利属于侥幸,是东风帮了他的忙。如果没有东风,他一定会惨败,大乔和小乔也就归属于曹操了。
杜牧的《赤壁》在一片歌颂周瑜的丰功伟绩中,属于别调,也表现了他出色的才华和独特的思考。
2.“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”
这两句话直译为:一匹马从远处伴着滚滚烟尘疾驰而来,妃子(指杨玉环)十分欢心,满面笑容,没有人知道这是送来了南方新鲜的荔枝。
历史典故为:唐玄宗宠爱杨玉环,她当时是贵妃。白居易的《长恨歌》写道“从此君王不早朝”,意思是唐玄宗得到杨玉环,荒废了国事,可见唐玄宗宠爱杨玉环的程度。
杨玉环喜欢吃荔枝,荔枝是南方水果,大唐的都城在北方的长安。所以,在荔枝收获的季节,骑兵要把荔枝送到长安,一定要加急。据说为了及时把荔枝送到长安,跑死了很多马,也践踏了农民的庄家,引起人民的不满。杜牧的《过华清宫》(三首),就直接讽刺了杨玉环的奢侈生活。
3.“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”
这两句诗直译为:歌女不懂得亡国的遗恨,在长江的对面还唱《后庭花》。
历史典故为:《后庭花》就是宫体诗《玉树后庭花》,为南朝最后一个帝王陈后主陈叔宝所制。陈叔宝是一个典型的昏君。当时,北方强大的隋朝准备渡长江南下,陈这个江南小王朝已经面临着灭顶之灾,可是这个陈后主,却整天与宠妾张(丽华)贵妃、孔贵人饮酒嬉戏,作诗唱和。因此,他做的《玉树后庭花》被称为亡国之音。
4.“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”
这两句诗直译为:江东子弟有很多才能出众的人,(如果项羽能回到江东),有可能卷土重来打败刘邦。
历史典故为:项羽和刘邦的楚汉战争持续了8年。起初项羽的实力强大,但刘邦因为用人得当,项羽逐渐处于下风,最终在该下被刘邦的军队包围。项羽突围之后,逃到乌江岸边。乌江亭长准备划船送项羽回到故乡。但项羽感到羞耻,无颜见江东父老,在乌江边自刎身亡。
杜牧对这一历史事件做了大胆假设,他认为如果项羽回到江东,重新集结江东子弟,卷土重来,也许会战败刘邦。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇