杏花怨
芬芳一树占春意，红蕊依白望雀台①。
四月凄风②一夜起，繁花落地怨寒来。
雀台[quètái]
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句，意为倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。这对于诗人而言是相当清楚的，因为杜牧本人有经邦济世之才，通晓政治军事，对历史时事是非常熟悉的。众所周知，赤壁之战吴胜曹败，可此处作者进行了逆向思维大胆地设想，提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话，那结果会如何呢？这里的雀台进一步突显其金屋藏娇之意。
凄风[qīfēng]
寒风。《左传·昭公四年》:“春无凄风，秋无苦雨。”杜预注:“凄，寒也。”《后汉书·寇荣传》:“臣奔走以来，三离寒暑，阴阳易位，当煖反寒，春常凄风，夏降霜雹，又连年大风，折拔树木。”唐柳宗元《笼鹰词》:“凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。”
满树的杏花纷纷开放，它在春天独领风骚。红色的花蕊娇羞地依靠着白色的花瓣深情地望着雀台，大概想变成佳人被人疼爱。可是已经是仲春了，寒风忽然在一夜间吹起，随着寒风杏花纷纷落地，坠落的杏花该多抱怨寒风的到来啊。
（一）此诗为平起首句不入韵的七言绝句格式：
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
（二）一三五不论，二四六分明：
（1）是在七绝的平仄中，就每句而言，开头的两字平仄都相同，即要么是两个平声，要么是两个仄声。并且，第一个字的平仄可以不用考虑而随便用。这是“一三五不论，二四六分明”的一个特例，即七绝每句第一、三、五字不用考虑平仄。且忌三平尾与三仄尾与孤平，括号中的字可平可仄，如下：
杏花（宋.王安石）
垂杨一径紫苔封，人语萧萧院落中。
独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。
（平）平（仄）仄（平）平（仄），（仄）仄平平仄仄平。
（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄仄平平。
也就是如下格律：
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
（2）本诗格律为：
杏花怨
芬芳一树占春意，红蕊依白望雀台。
四月凄风一夜起，繁花落地怨寒来。
平平（仄）仄（平）平仄，（仄）仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一三五不论后变为：
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平，
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。