本文作者:哈布斯堡的彼得巴甫洛夫斯克大公
很久很久以前,在遥远的银河系。
在菜鸡互啄的春节档慢慢离去之后,(其实它还没有离去,《你好,李焕英》依旧顽强的留在档上),当时看排片表,传出寡姐撤档的消息,我就意识到五一档可能连菜鸡互啄的命都没有了。
现在尘埃落定,可以说五一档没有一部大片,甚至连一个《刺杀小说家》级别的都没有。
视觉效果大片因为工业属性浓厚,对投资敏感,是疫情之下最为受伤的片种,唏嘘不已啊。
等等。
不是还有《真三国无双》么?
好吧,山中无老虎,猴子称大王。
《真三国无双》在淘票票里排名过于靠后,甚至我要翻页才能找到它,你们认为他的热度有多少?
这其实也挺悲哀的,三国这个题材已经冷了差不多20年,他的上一次辉煌还是13年前的,吴宇森的《赤壁》。而那部戏,我认为他才是第一次将《真三国无双》引入国内的尝试。
或许大家会问,那部戏和真三国无双有关系?我怎么不知道呢?
好吧,也没有很实锤的关系。
我只说我看到的,以及我推测的,还有一些我脑补的,你们说意淫也罢,牵强也好,图个乐吧。
我原来就很不喜欢《赤壁》。08年三国题材因为题材原因涉及的投资太大,已经冷了很久。当时吴宇森在05年传出要拍赤壁的时候,大家都看好三国题材将迎来一次爆发。
因为三国题材的电影主题是战争,需要强大的电影工业实力去拍,而吴宇森的能力是大家所期待的。结局相信大家都知道了,这片子成绩倒是没有扑街,但口碑绝对是扑的一沓糊涂。
很久很久以后,当我在央视的一档综艺节目里看到,一群年轻人角色扮演,一个小伙儿扮演诸葛亮,居然说出了“略懂,略懂”。我意识到坏了,这一版诸葛亮居然已经成为一代人的童年回忆了。
那是烤番薯掉进裤裆,不是屎也是屎。
有必要,写一写《赤壁》,为什么说他是“真三国无双”第一次进入中国,为什么他很烂,烂在哪里?以及,日本人的三国观,和最近他们拍的《三国志新解》,和最近的本应该是日本电影的《真三国无双》。
《赤壁》的问题有很多,这是个超级大的项目,吴宇森塞进了太多东西。并不是他做为作者塞进了不少私货,这是可以被原谅的。但《赤壁》更像是一盘被各路资本添油加醋后的盆菜。
我原来没有意识到这个问题,毕竟是08年的东西,印象不算深。直到要动笔的时候翻出来重温,才被吓到,《赤壁》分上下集,都是两个半小时左右的片长,全加起来有5小时,堪比乱世佳人。
如果真的要去看,建议找美版,或者说国际版,只有一集,三小时左右,片长会尤好一些。
在08年,以我为主的普通人,进电影院是想看到一部史诗大片,要斗智斗勇,场面宏大,类似指环王的那种。
《赤壁》的一开始20分钟确实做到了这点,从曹操上奏汉献帝讨伐荆州,到血祭孔融,长坂坡刘备大溃败,赵云救主,一气呵成。如果它能一直以这个节奏下去,那将是一部神片。
可问题就是来到东吴之后,节奏一下子失衡了,林志玲扮演的小乔,赵薇的孙尚香,还有那匹莫名其妙的小马驹,它叫萌萌。
这两个字我直到今天都还记得,为什么会这样?
当时的中国观众也是那么想的?他们会啐一口,然后嘀咕,什么玩意啊!
问题要从电影的制片方去找。
在电影里有个奇怪的角色,叫甘兴。中村狮童演的。
当时中村狮童在整个亚洲地区还算有名,我们当时觉得可能吴宇森找他是想给电影来点洋味。顺便整整日本市场。
其实,日本元素在片中远远没有那么稀疏,大家都知道原本周润发是要在本片中饰演刘备或者周瑜的,但因为周润发当时已经加入美国演员工会,想要一份工会版的合同,片方做不到而辞演。
但当时大家不知道的是,原本计划由日本演员渡边谦来饰演曹操,该角色最后由张丰毅担当演出的。
三大主角之一的曹操,原来定的是日本人。
本片的制片公司有六个,中国电影集团公司、狮子山娱乐(LionRockEntertainment)、Showbox、中环娱乐、橙天娱乐、艾回娱乐。其中艾回大家都熟悉,日本公司。橙天娱乐是艾回公司在中国投资的一家公司。
艾回娱乐旗下有位美女歌手,中国藏族人,阿兰·达瓦卓玛,她演唱了赤壁的主题曲《心·战~REDCLIFF~》。因为是艾回的歌曲,所以她有一个同名日文版。它也是《赤壁》在日本的主题曲。
几个月后,光荣出了那一年的新品《真·三国无双5Special》,它的主题曲也是《心·战~REDCLIFF~》。
这只是巧合吗?
原本是日本人演曹操,和真三国无双用同一个主题曲?是巧合?还是当初就在日本市场有互动?
其实再回头分析一下电影,就知道了。
第一场长坂坡大战,结构还很紧凑,后面的剧情拉跨也没出现的时候,观众就已经很不适应了。因为关羽没有骑赤兔马,手持青龙偃月刀,步行着就杀向了军阵。
我当时就惊呼,这也太不符合历史了,也不符合传统演义,玩真三国无双么?
《赤壁上》最后那场八卦阵之战,更离谱,猛张飞甚至连丈八蛇矛都没拿,直接一个猪突猛进,就把敌将从战马上撞下来了。
当时没觉得,重看仔细分析,会发现赤壁的动作戏有很多都是按着《真三国无双》设计的。
比如不骑马,让武将拿着长兵器站在地上作战。
按这个思路再去找,为什么赤壁加入了那么多乱七八糟的戏份,给林志玲的小乔,赵薇的孙尚香那么多看起来无比可笑的八卦戏?因为这两个角色在日本人气高啊!
《真三国无双》的一大卖点就是各种美女,建模精细无比,战斗力还高,这在日本宅男市场是有群众基础的。
到这里大家再想想,本片的日资到底占多少?或者说,这片子拍出来到底是以我国市场为主?还是以日本市场为主的?
那就是为什么我们看了会那么不适?觉得胡搞。
为什么里面的节奏那么乱,为什么会有林志玲,把她们塞进去的目的是什么?
也许我们就不是《赤壁》应该要取悦的观众。
但遗憾的是,因为这个题材本身的冷淡,这部不伦不类的赤壁已经成了一代人的童年回忆了。
《赤壁》还有很多缺点,尤其是电影层面的,剧本节奏很有问题,台词也是,像那匹叫萌萌的马,以及什么都略懂一点的诸葛亮,都是满满的槽点。
但很多年之后,吴宇森监制了一个微电影,也是一个日本游戏的宣传片,却几乎没有犯任何一个赤壁犯下的错。
只是大方向上略微有点那啥。
他就是《三国志战略版》的宣传片《川流》。30分钟,很短,建议看,浪费不了多少时间的。
监制吴宇森,导演张大鹏。就是《啥是佩奇》的那个张大鹏。
这部微电影是一部从电影层面挑不出毛病的佳作。他的问题主要是在电影之外的,他提供了另一种赤壁之战的可能性。那就是压根就没在赤壁开战,船是曹军自己为了抗疫烧的。
裴松之在《三国志·周瑜传》中批注,引用了《江表传》里的一段话。
说曹操在败退后,曾写给孙权一封信,信上提到:
赤壁之役,值有疾病,孤烧船自退,横使周瑜虚获此名。
《魏书·武帝纪》中记载:
公至赤壁,与备战,不利。于是大疫,吏士多死者,乃引军还。
《蜀书·先主传》也有:
先主与吴军水陆并进,追到南郡,时又疾疫,北军多死,曹公引归。
甚至连《吴志·吴主传》也记载:
公烧其余船引退,士卒饥疫,死者大半。
《魏书·武帝纪》是魏国官方的立场,不难推断出瘟疫流行,烧船自退应该是魏国的官方说法,烧船自退倒是有史料记载,也不是完全没有依据。但地点不在赤壁。
《三国志.周瑜传》记载:时,曹公军众已有疾病,初一交战,公军败退,引次江北。
上面的吴主传也直接承认了公烧其余船引退。
而《三国志.郭嘉传》记载:后太祖征荆州还,于巴丘遇疾疫,烧船,叹曰“郭奉孝在,不使孤至此。
巴丘就在现在的洞庭湖,这说明曹操在巴丘烧过船,征荆州还,说明是在乌林赤壁战后。这起码说明曹操舰队没有在赤壁一把火烧光,不然在巴丘就没的烧了。
曹操是在巴丘烧了船,才从华容道撤走的。
那么在赤壁为啥不能烧呢?
曹军疫病这个事三国史官都有记载,但有个问题,为什么只有曹军疫病,如果是传染大疾,孙刘联军为何没有传出瘟疫?
《川流》就是从这点出发,判断船是曹军自己点的,因为没有大规模交战,也就没有大规模传染病。
逻辑是自洽的,但观点确实有点惊世骇俗。
《川流》上映于今年年初,彼时全国都还在新冠的铁蹄下瑟瑟发抖,影院刚刚复工,抗疫形势依旧严峻,导演拍这么个小故事不能说没有一点现实方面的考量。
重点是,影片太精致了。
因为是短片,结构异常紧凑,但导演还是塞入了非常复杂的内容,信息量大的惊人,和《赤壁》不一样,赤壁的内容多而杂,塞了满满的五个小时,其实并没有多少干货,所以整个剧本看起来很水,出现了很多现在看都有点渣的对白,比如,过时,略懂之类的梗。
而《川流》的剧本很扎实,内容相对片长来说是过剩的,以至于两兄弟的兄弟情和影片感情线的铺垫被拿来当作影片的剧本主轴,而疫病这一重要细节只能由镜头去展现,导演设计的那场军营追逐戏即展现了疫情的严重,又表达了兄弟情深的感情,还捎带炫技,一举多得,堪称精妙。
后面曹操大帐的那场多人戏更是精彩,导演很擅长使用细节去塑造人物,一开始江川拿卫兵的围脖,穿戴整齐去见主公,有一种面圣的仪式感,帐内见到黄盖就是一拜,随后得知那是敌军大将,又见我方高官与之谈笑风生,那个心理打击是巨大的,一股政治的阴流和讽刺铺面而来。
后面程昱做为曹军头号智囊,对官兵生命的蔑视,着实寒心,但不可否认,他做出的判断虽然残忍了点,但却是是克敌制胜之法。官兵的生命,只是统计本上的数字,甚至还可能需要凑整而被忽略掉。
听起来很残忍,但那可能就是事实。
你可以尽管感性,但不要因此否认理性的存在。
虽然,这也太残忍了点。
人类第一次使用生化武器是蒙古人把得了鼠疫的尸体用投石机投进城里。
幸好电影没有改变这一点。
这场戏对白考究,镜头犀利,每个人物都是中年以上的老戏骨,演技都是霸气侧漏型的,整场戏峰回路转,紧张感十足,让人大汗淋漓,十分过瘾。
江川这个演员表现也不错。后来绝望的送天兵戏,那场阵前演说,大段的台词,细微的面部表情,都展现了演员的演技功底,我反正看的很过瘾。
最后剧情反转,两兄弟坦然而又豁达的重新系好了围脖,穿戴整齐,彷佛参加一场胜利的阅兵,也算是悲壮的完成了仪式。
当然这三十分钟电影还不止这么肤浅,影片对丞相的大业,国家的大义,以及很多政治内容都做了犀利的探讨,江川那句:人都死光了,还一统个啥?这么精彩的台词都被隐藏在打断精彩对白中,不细看还可能落了,语速快,信息大,文本还深刻,堪称绝佳剧本,优秀演绎。
张曙光老师的曹操我就不说了,
鉴于只有30分钟,强烈建议大家观看。自行体会。
今年有些类似08年,08年算是一个小三国丰年,有《三国之见龙卸甲》和《赤壁上下》上映。
而今年,在日本前阵子上了个《三国志新解》,加上这部《真三国无双》,也算是日式三国的小丰收年吧。
那首先你要理解什么是日式三国?才能去理解《三国志新解》。
首先开门见山的说,日式三国的基本价值观其实和我们的三国基本没有什么不同。属于正统。这点可以参考一下国内能见的《横山光辉三国志》。
只有理解这点,才能得出《三国志新解》完全就是一部为了搞笑而搞笑的恶搞之作。
影片除了那匹红的发亮的赤兔马算是终于原著三国志以外,大概就只有桃园三结义是终于三国演义的,还是在樱花树下结义的,不过台词交代了实在找不着桃花树,算是半个吧。
全片也就这一个半算忠于原著。其余都是为了恶搞而恶搞的货,搞笑程度还可以,但是是日式的,也就是日本落语(日式相声),里面的各种日本梗,尤其是谐音梗我们是感受不到的,所以中国人看效果很差。
但可以借由本片来了解一下日本人是怎么看三国的。
上面说了,和直接把唐僧搞成女人的西游记不同,日本人对待三国的看法是正统的,和我们国人区别不大。但存在正统不代表就没有亚文化的存在,像《一骑当先》之类的把全部人物都搞成巨乳萌妹的操作只能算是针对大ip的二次创作,并不是说日本人的三国观就歪了。
但看法正统不代表就没有商业化操作。你会在《真三国无双》这类游戏中看到貂蝉,黄月英之类的大美女都变成武将可以来选择了。那通常是为了迎合一些玩家的恶趣味,如果你坚持玩故事剧情模式,会发现游戏的基本基本脉络都挺靠谱。
当然细节会有很大差别,比如日本人一般搞不清中国人的姓名字系统,他们一般会读作刘备玄德,张飞益德,关羽云长。听起来也比较日本化。
除此以外,电子游戏做为存在了几十年的商业化产品,也有自己的底蕴,做为动作游戏,三国系列国人最早的接触应该是街机版的吞食天地2.一开始选人就是关张赵马黄,应该让八零后很亲切。
注意那个时候做为动作游戏的吞食天地2已经是以徒步作战为主。其实和老版三国演义以马战为主的情况是不符合的。但当时不论是玩家还是历史迷似乎都没啥意见。
一个原因是那时文化市场的荒漠,有就不错了,没那么多人挑刺。
另一个原因是当时网络还不发达,舆论群众基础不好,喷子没现在那么多。大家还能接受游戏为了好玩而主要是徒步作战的事实。现在这在声音不能说没有,但是估计会淹没在滚滚脑残的垃圾话语之中。
但那是游戏,电影大家还是会杠的,所以吴宇森的《赤壁》里关羽张飞徒步提着兵器割草的时候大家伙都暴走了。
你《赤壁》是打着历史大片的名义上的,就该尊重历史,观众不知道你背后的日资,也不愿意理解你为了打进日本市场的雄心。
现在,情况不一样了。一部正经的游戏授权《真三国无双》可算上映了。
因为是游戏改编,不是正史,所以可以不那么严肃是吧。
因为是游戏改编,不是正史,所以观众的宽容度会更高是吧。
因为是游戏改编,不是正史,所以动作场面可以不符合史实的精彩是吧。
毕竟,《真三国无双》游戏本体,讲究的就是一骑当先的快感不是么。
但《真三国无双》的制作团队,日本人的数量似乎少了点啊。
一直以来,《真三国无双》系列除了爽快的动作手感,最吸引人的就是其优秀的人物造型设计,各种三国人物设计精美,富有特色,刘备,曹操,关羽,吕布都很优秀,可为什么导演就偏偏不使用游戏的经典造型呢?影片中刘备还可以,玉树凌风,气宇轩昂。王凯的曹操就显得单薄了点,他在琅琊榜里也穿铠甲,但也没那么单薄啊。如果说曹操还算可以接受的话,关羽关二哥那是什么鬼?游戏里那是和吕布一样的巨人啊。应该是个八尺身高的魁梧壮汉吧。我不是反对韩庚来演,可是既然刘德华都能在大只佬里都能变成壮汉,化妆跟不上是咋地?
张飞就更离谱了,游戏里确实肥硕了一点,但那是杀猪佬的壮肥啊。电影里顶这个堪比董卓的大肚子那是什么鬼?还几次给大肚腩特写,尴尬的要死啊。
董卓,吕布等角色算是忠于原著。但袁绍你也这么忠于原著干啥?那撮白毛看着不尴尬?张飞都改成那个熊样了,这白毛也不知道改改?我知道游戏里就有,但我严重怀疑电影制片方的人物造型设计是不是投机倒把去了。
再说动作戏,《真三国无双》讲究的就是一骑当先的快感,也就是割草的感觉。他并不是一款像街霸铁拳一样的格斗pk游戏。看一下游戏动画就知道侧重点不同。而电影里安排的戏份就很奇怪,温酒斩华雄,三英战吕布,那个设计基本是按照PK来的,不是说这不可以,你是导演你说了算,但是游戏本身的割草属性,你要在电影里多展现一点吧。你要让这个画面一出来就让游戏迷们知道这是真三国无双吧。
也不是没有,但我觉得很少。
最后的压轴动作戏是三英战吕布。拍的实在是水。水好多,水好大。也许是有史以来最有特色的三英战吕布了。说多了我怕被骂剧透。但改编不是乱编,就算是日本人在游戏里也没这么玩过。导演你牛逼。
然后是演员,本片算是众多港星云集,我最满意的是董卓,林雪老师的演绎无论是正史还是真三游戏里都算是能交差的好演技。其次是刘备,我在电影院里一度以为这是我看过的最好的刘备。后来想想新三国的于和伟和赤壁的尤勇似乎也是老戏骨,但不可否认本片的刘备演的很好,当然,这可能是因为刘关张总是一起出场,在那两拉跨的兄弟旁边显得矮子里拔高个的原因。
最后是剧情,基本也就是三国一开始到十八路诸侯共讨董卓的戏码。剧情是按着三国演义来的,上将潘凤都出场了。甚至没忘了捎上鞭打督邮和吕伯奢。我对早年ps2平台的真三国无双的记忆已经模糊了,不确定督邮这个角色是不是真的有过,但我比较肯定吕伯奢应该没有。因为真三国无双毕竟是战场战斗游戏,吕伯奢这在塑造人物形象为主的人物没有在战场上出现过,出现在这种战争游戏里可能性不大。
看到这几段剧情我一度怀疑我看见的是不是《真三国无双》。
那电影有没有好的地方?
还挺好看的,如果不带脑子的话。画面还行,整部电影基本没有战场的样子,也不知道导演去哪里找的那么多山岩的场景。完全不符合游戏里平原战场的设定。但说实话,挺美的。
特效比五毛略强,这已经很不错了。看看五一档,你会惊喜的发现,这居然可能是五一档唯一的视觉效果大片了。是不是这时候你会发现五毛特效也没啥不好了。
所以如何你喜欢大场面,或者带着孩子没地方去的话,这片子可以。
毕竟,你带着孩子去商场是吃饭的,看电影只是顺便,这片子看个热闹绝对绰绰有余。
(图片来自网络,版权归原作者所有)